Add cache-busting query parameter to the stream fetch URL so each tab gets a unique request and the browser cannot reuse an in-flight response. Remove redundant Transfer-Encoding header that Go sets automatically.
