359 lines
16 KiB
JavaScript
359 lines
16 KiB
JavaScript
|
const en = {
|
||
|
|
globals: {
|
||
|
|
welcome: '잘왔다, deemix에',
|
||
|
|
back: '뒤로',
|
||
|
|
loading: '불러오는 중',
|
||
|
|
download: '다운로드 {0}',
|
||
|
|
by: 'by {0}',
|
||
|
|
in: 'in {0}',
|
||
|
|
download_hint: '다운로드',
|
||
|
|
play_hint: '재생',
|
||
|
|
toggle_download_tab_hint: '펼치기/접기',
|
||
|
|
clean_queue_hint: '비우기 완료',
|
||
|
|
cancel_queue_hint: '모두 취소',
|
||
|
|
open_downloads_folder: '다운로드 폴더 열기',
|
||
|
|
cut: '잘라내기',
|
||
|
|
copy: '복사',
|
||
|
|
copyLink: '링크 복사',
|
||
|
|
copyImageLink: '이미지 링크 복사',
|
||
|
|
copyDeezerLink: 'deezer 링크 복사',
|
||
|
|
paste: '붙여넣기',
|
||
|
|
listTabs: {
|
||
|
|
empty: '',
|
||
|
|
all: '전체',
|
||
|
|
top_result: '가장 일치하는 결과',
|
||
|
|
album: '앨범 | 앨범',
|
||
|
|
artist: '아티스트 | 아티스트',
|
||
|
|
single: '싱글 | 싱글',
|
||
|
|
title: '제목 | 제목',
|
||
|
|
track: '트랙 | 트랙',
|
||
|
|
trackN: '0 트랙 | {n} 트랙 | {n} 트랙',
|
||
|
|
releaseN: '0 발매 | {n} 발매 | {n} 발매',
|
||
|
|
playlist: '재생목록 | 재생목록',
|
||
|
|
compile: '편집 | 편집',
|
||
|
|
ep: 'ep | eps',
|
||
|
|
more: 'More albums',
|
||
|
|
featured: '특집',
|
||
|
|
spotifyPlaylist: '스포티파이 재생목록 | 스포티파이 재생목록',
|
||
|
|
releaseDate: '발매일자',
|
||
|
|
error: '오류'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
about: {
|
||
|
|
titles: {
|
||
|
|
usefulLinks: '유용한 링크',
|
||
|
|
bugReports: '버그 제보',
|
||
|
|
contributing: '기여자',
|
||
|
|
donations: '후원',
|
||
|
|
license: '이용정책'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
subtitles: {
|
||
|
|
bugReports: "무언가 안되는 것이 있다고요? 말해주세요!",
|
||
|
|
contributing: '이 프로젝트에 기여하고 싶다고요? 어렵지 않아요!',
|
||
|
|
donations: '금전적으로 지원하고 싶다고요? 후원하세요!'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
usesLibrary: '이 프로그램은 <strong>deemix</strong> 라이브러리를 사용합니다, 해당 라이브러리로 자신만의 deemix를 만들 수 있습니다.',
|
||
|
|
thanks: `이 프로젝트를 도와준 <strong>rtonno</strong>, <strong>uhwot</strong> 그리고 <strong>lollilol</strong>님과 아이콘을 만들어준 <strong>BasCurtiz</strong> 그리고 <strong>scarvimane</strong>님에게 감사를.`,
|
||
|
|
upToDate: `새로운 업데이트 소식을 듣고 싶으면 텔레그램 <a href="https://t.me/RemixDevNews" target="_blank">새소식 정보통</a>을 참고하세요.`,
|
||
|
|
officialWebsite: '공식 웹사이트',
|
||
|
|
officialRepo: '공식 라이브러리 저장소',
|
||
|
|
officialWebuiRepo: '공식 WebUI 저장소',
|
||
|
|
officialSubreddit: '공식 서브레딧',
|
||
|
|
newsChannel: '새 소식 알리미',
|
||
|
|
questions: `프로그램에 대한 질문이나 문제에 관한 것은, 먼저 <a href="https://www.reddit.com/r/deemix" target="_blank">서브레딧</a>에서 답변을 검색해보세요. 그리고, 서브레딧에서 답변을 찾기 못한 경우에 다음 순서를 이용해주세요.`,
|
||
|
|
beforeReporting: `버그 제보를 하기 전에 먼저 최신 버전의 프로그램을 실행하고 있는지, 제보하고자 하는 것이 버그이지 오로지 당신의 목적을 이루기 위한 요구가 아님을 확인해주세요.`,
|
||
|
|
beSure: `해당 버그가 다른 장치에서도 재현이 가능한지 확인하고 이미 제보된 버그의 경우에는 중복해서 <strong>보고하지 마세요</strong>.`,
|
||
|
|
duplicateReports: '중복된 버그 제보의 경우는 해당 요청을 닫을 것이니, 두 눈 뜨고 지켜보세요.',
|
||
|
|
dontOpenIssues: `질문에 관한 것은 이슈를 <strong>열지 마세요</strong>, 서브레딧이 있습니다.`,
|
||
|
|
newUI: `만약 당신이 파이썬에 능통하고 기본적인 라이브러리를 이용하여 새로운 UI를 만들었거나, 라이브러리의 버그를 수정하였다면 <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix" target="_blank">저장소</a>에 풀 리퀘스트 해주세요.`,
|
||
|
|
acceptFeatures: `복잡하지 않은 기능 추가도 받습니다, 라이브러리가 아닌 앱에서 직접 구현할 수 있는 것으로요.`,
|
||
|
|
otherLanguages: `당신이 다른 프로그램 언어에 능통하면, 이 deemix 프로그램을 다른 프로그래밍 언어로 포팅할 수도 있습니다!`,
|
||
|
|
understandingCode: `코드를 이해하는 데 도움이 필요합니까? 위에 있는 RemixDev, 텔레그램, 서브레딧 링크를 누르세요.`,
|
||
|
|
contributeWebUI: `만약 당신이 Vue.js (JavaScript), HTML 또는 CSS 개발자라면 the <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix-webui" target="_blank">WebUI</a>에 도움을 주세요.`,
|
||
|
|
itsFree: `사용하기 전에 이 프로그램이 <strong>무료 프로젝트</strong>이고 개발자를 지원하기 전에 <strong>예술가들</strong>을 먼저 지원해야 함을 기억하세요.`,
|
||
|
|
notObligated: `기부는 프로젝트를 지속할 수 있는 동력이 됩니다!`,
|
||
|
|
lincensedUnder: `이 작업이 요구하고 있는 라이센스는 아래와 같습니다
|
||
|
|
<a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html" target="_blank">GNU General Public License 3.0</a>.`
|
||
|
|
},
|
||
|
|
charts: {
|
||
|
|
title: '차트',
|
||
|
|
changeCountry: '국가 변경',
|
||
|
|
download: '차트 다운로드'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
errors: {
|
||
|
|
title: '오류 발생: {0}',
|
||
|
|
ids: {
|
||
|
|
unsupportedURL: 'URL 지원 누락',
|
||
|
|
invalidURL: 'URL 인식 실패',
|
||
|
|
ISRCnotOnDeezer: '트랙 코드 식별이 불가능합니다',
|
||
|
|
notYourPrivatePlaylist: "다른 사람의 비공개 재생 목록을 다운로드 할 수 없습니다.",
|
||
|
|
spotifyDisabled: '스포티파이 기능이 올바르게 설정되지 않았습니다.',
|
||
|
|
trackNotOnDeezer: 'Deezer에서 트랙을 찾을 수 없습니다!',
|
||
|
|
albumNotOnDeezer: 'Deezer에서 앨범을 찾을 수 없습니다!',
|
||
|
|
notOnDeezer: 'Deezer에서 트랙을 찾을 수 없습니다!',
|
||
|
|
notEncoded: '트랙이 아직 변환(encode)되지 않았습니다!',
|
||
|
|
notEncodedNoAlternative: '트랙이 아직 변환(encode)되지 않았을 뿐더러 대체할 것을 찾지 못했습니다!',
|
||
|
|
wrongBitrate: '요구하는 비트레이트의 트랙을 찾을 수 없습니다.',
|
||
|
|
wrongBitrateNoAlternative: '요구하는 비트레이트를 찾을 수 없을 뿐더러 대체할 것을 찾지 못했습니다!',
|
||
|
|
no360RA: '해당 트랙은 360 리얼리티 오디오에 존재하지 않습니다.',
|
||
|
|
notAvailable: "해당 트랙은 Deezer 서버에 존재하지 않습니다!",
|
||
|
|
notAvailableNoAlternative: "해당 트랙은 Deezer 서버에 존재하지 않을 뿐더러 대체할 것을 찾지 못했습니다!"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
favorites: {
|
||
|
|
title: '즐겨듣는 음악',
|
||
|
|
noPlaylists: '즐겨듣는 재생목록이 없습니다',
|
||
|
|
noAlbums: '즐겨듣는 앨범이 없습니다',
|
||
|
|
noArtists: '즐겨듣는 아티스트가 없습니다',
|
||
|
|
noTracks: '즐겨듣는 트랙이 없습니다'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
home: {
|
||
|
|
needTologin: '다운로드를 시작하기 전에 Deezer 계정에 로그인을 해야합니다.',
|
||
|
|
openSettings: '설정 열기',
|
||
|
|
sections: {
|
||
|
|
popularPlaylists: '인기있는 재생목록',
|
||
|
|
popularAlbums: '가장 많이 재생된 앨범'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
linkAnalyzer: {
|
||
|
|
info: '이 항목에서는 다운로드를 시도할 링크에 대한 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.',
|
||
|
|
linkNotSupported: '해당 링크는 아직 지원하지 않습니다',
|
||
|
|
useful: "접속한 국가에서는 재생할 수 없는 특정 트랙을 다운로드 하기 위해서 가능한 국가를 찾는데 유용하게 쓰입니다.",
|
||
|
|
linkNotSupportedYet: '해당 링크는 아직 지원하지 않습니다, 다른 링크로 시도해보세요.',
|
||
|
|
table: {
|
||
|
|
id: 'ID',
|
||
|
|
isrc: 'ISRC',
|
||
|
|
upc: 'UPC',
|
||
|
|
duration: '길이',
|
||
|
|
diskNumber: '디스크 번호',
|
||
|
|
trackNumber: '트랙 번호',
|
||
|
|
releaseDate: '발매일자',
|
||
|
|
bpm: 'BPM',
|
||
|
|
label: '라벨',
|
||
|
|
recordType: '녹음 종류',
|
||
|
|
genres: '장르',
|
||
|
|
tracklist: '트랙목록'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
search: {
|
||
|
|
startSearching: '검색 중입니다!',
|
||
|
|
description: '트랙, 아티스트, 재생목록, Deezer 링크 등으로 검색할 수 있습니다!',
|
||
|
|
fans: '{0}명의 팬들',
|
||
|
|
noResults: '결과 없음',
|
||
|
|
noResultsTrack: '발견된 트랙 없음',
|
||
|
|
noResultsAlbum: '발견된 앨범 없음',
|
||
|
|
noResultsArtist: '발견된 아티스트 없음',
|
||
|
|
noResultsPlaylist: '발견된 재생목록 없음'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
searchbar: '원하는 것을 검색하세요 (링크를 붙여넣을 수도 있습니다)',
|
||
|
|
downloads: '다운로드들',
|
||
|
|
toasts: {
|
||
|
|
restoringQueue: '다운로드 대기 열 복원중...',
|
||
|
|
queueRestored: '다운로드 대기 열이 복원되었습니다!',
|
||
|
|
addedToQueue: '대기열에 {0}(이)가 추가되었습니다',
|
||
|
|
addedMoreToQueue: '대기열에 {0} 항목이 추가되었습니다',
|
||
|
|
alreadyInQueue: '{0}(이)가 이미 대기열에 존재합니다!',
|
||
|
|
finishDownload: '{0} 항목이 다운로드 완료되었습니다.',
|
||
|
|
allDownloaded: '모든 다운로드가 완료되었습니다!',
|
||
|
|
refreshFavs: '새로고침이 완료되었습니다!',
|
||
|
|
loggingIn: '로그인 하는 중...',
|
||
|
|
loggedIn: '로그인 되었습니다',
|
||
|
|
alreadyLogged: '이미 로그인되어 있습니다',
|
||
|
|
loginFailed: "로그인 할 수 없습니다",
|
||
|
|
loggedOut: '로그아웃 하였습니다',
|
||
|
|
cancellingCurrentItem: '현재 항목을 취소 중입니다.',
|
||
|
|
currentItemCancelled: '항목이 취소되었습니다.',
|
||
|
|
startAddingArtist: '{0} 앨범을 대기열에 추가 중입니다',
|
||
|
|
finishAddingArtist: '{0} 앨범이 대기열에 추가되었습니다',
|
||
|
|
startConvertingSpotifyPlaylist: '스포티파이 트랙을 Deezer 트랙으로 전환 중입니다',
|
||
|
|
finishConvertingSpotifyPlaylist: '스프토파이 재생 목록이 전환되었습니다',
|
||
|
|
loginNeededToDownload: '트랙을 다운로드하려면 로그인이 필요합니다!'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
settings: {
|
||
|
|
title: '설정',
|
||
|
|
languages: '언어',
|
||
|
|
login: {
|
||
|
|
title: '로그인',
|
||
|
|
loggedIn: '{username}(으)로 로그인되었습니다',
|
||
|
|
arl: {
|
||
|
|
question: 'ARL을 어떻게 확인합니까?',
|
||
|
|
update: 'ARL 업데이트'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
logout: '로그아웃'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
appearance: {
|
||
|
|
title: '외관',
|
||
|
|
slimDownloadTab: '얇은 다운로드 탭'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
downloadPath: {
|
||
|
|
title: '다운로드 경로'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
templates: {
|
||
|
|
title: '템플릿',
|
||
|
|
tracknameTemplate: '트랙이름 템플릿',
|
||
|
|
albumTracknameTemplate: '앨범 트랙 템플릿',
|
||
|
|
playlistTracknameTemplate: '재생목록 트랙 템플릿'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
folders: {
|
||
|
|
title: '폴더',
|
||
|
|
createPlaylistFolder: '재생목록을 위한 폴더 생성',
|
||
|
|
playlistNameTemplate: '재생목록 폴더 템플릿',
|
||
|
|
createArtistFolder: '아티스트를 위한 폴더 생성',
|
||
|
|
artistNameTemplate: '아티스트 폴더 템플릿',
|
||
|
|
createAlbumFolder: '앨범을 위한 폴더 생성',
|
||
|
|
albumNameTemplate: '앨범 폴더 템플릿',
|
||
|
|
createCDFolder: 'CD를 위한 폴더 생성',
|
||
|
|
createStructurePlaylist: '재생목록을 위한 폴더 구조 생성',
|
||
|
|
createSingleFolder: '싱글 앨범을 위한 폴더 구조 생성'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
trackTitles: {
|
||
|
|
title: '트랙 제목',
|
||
|
|
padTracks: '트랙 채워넣기',
|
||
|
|
paddingSize: '채워넣을 크기',
|
||
|
|
illegalCharacterReplacer: '지원하지 않는 글자 대체'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
downloads: {
|
||
|
|
title: '다운로드',
|
||
|
|
queueConcurrency: '동시 다운로드',
|
||
|
|
maxBitrate: {
|
||
|
|
title: '선호하는 비트레이트',
|
||
|
|
9: 'FLAC 1411kbps',
|
||
|
|
3: 'MP3 320kbps',
|
||
|
|
1: 'MP3 128kbps'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
overwriteFile: {
|
||
|
|
title: '파일을 덮어쓸까요?',
|
||
|
|
y: '네, 파일을 덮어쓰세요',
|
||
|
|
n: "아뇨, 파일을 덮어쓰지 마세요",
|
||
|
|
t: '태그만 덮어쓰세요',
|
||
|
|
b: '아뇨, 양쪽 다 놔두고 중복되는 파일에 번호를 추가하세요',
|
||
|
|
e: "아뇨, 확장명을 변경하세요"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
fallbackBitrate: '비트레이트 대비책',
|
||
|
|
fallbackSearch: '검색 대비책',
|
||
|
|
logErrors: '오류 발생시 로그 파일 생성',
|
||
|
|
logSearched: '검색한 트랙에 대한 로그 파일 생성',
|
||
|
|
createM3U8File: '재생목록 파일 생성',
|
||
|
|
syncedLyrics: '.lyr 파일 생성 (가사 동기화)',
|
||
|
|
playlistFilenameTemplate: '재생목록 파일이름 템플릿',
|
||
|
|
saveDownloadQueue: '프로그램을 닫을 때 다운로드 대기열 저장'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
covers: {
|
||
|
|
title: '앨범 커버',
|
||
|
|
saveArtwork: '커버 저장',
|
||
|
|
coverImageTemplate: '커버 이름 템플릿',
|
||
|
|
saveArtworkArtist: '아티스트 이미지 저장',
|
||
|
|
artistImageTemplate: '아티스트 이미지 템플릿',
|
||
|
|
localArtworkSize: '별도 그림 크기',
|
||
|
|
embeddedArtworkSize: '내장된 그림 크기',
|
||
|
|
localArtworkFormat: {
|
||
|
|
title: '별도로 저장할 그림의 형식을 무엇으로 하시겠습니까?',
|
||
|
|
jpg: 'jpeg 이미지',
|
||
|
|
png: 'png 이미지',
|
||
|
|
both: 'jpeg와 png 둘 다'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
jpegImageQuality: 'JPEG 이미지 품질',
|
||
|
|
embeddedArtworkPNG: '포함된 그림의 형식을 PNG로 저장합니다',
|
||
|
|
embeddedPNGWarning: 'PNG는 Deezer에서 공식적으로 지원하지 않기 때문에 버그가 있을 수 있습니다',
|
||
|
|
imageSizeWarning: 'x1200 크기를 초과해서는 Deezer에서 공식적으로 사용되지 않기 때문에 문제가 생길 수 있습니다'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
tags: {
|
||
|
|
head: '저장할 태그를 선택하세요',
|
||
|
|
title: '제목',
|
||
|
|
artist: '아티스트',
|
||
|
|
album: '앨범',
|
||
|
|
cover: '커버',
|
||
|
|
trackNumber: '트랙 번호',
|
||
|
|
trackTotal: '전체 트랙 크기',
|
||
|
|
discNumber: '디스크 번호',
|
||
|
|
discTotal: '전체 디스크 수',
|
||
|
|
albumArtist: '앨범 아티스트',
|
||
|
|
genre: '장르',
|
||
|
|
year: '연도',
|
||
|
|
date: '일자',
|
||
|
|
explicit: '노골적 가사',
|
||
|
|
isrc: 'ISRC',
|
||
|
|
length: '트랙 길이',
|
||
|
|
barcode: '앨범 바코드 (UPC)',
|
||
|
|
bpm: 'BPM',
|
||
|
|
replayGain: '리플레이 게인',
|
||
|
|
label: '앨범 라벨',
|
||
|
|
lyrics: '비동기 가사',
|
||
|
|
copyright: '저작권',
|
||
|
|
composer: '작곡가',
|
||
|
|
involvedPeople: '관련있는 사람들'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
other: {
|
||
|
|
title: '기타',
|
||
|
|
savePlaylistAsCompilation: '재생목록을 편집으로 저장',
|
||
|
|
useNullSeparator: 'null 구분자 사용',
|
||
|
|
saveID3v1: 'ID3v1 태그 형식으로 저장',
|
||
|
|
multiArtistSeparator: {
|
||
|
|
title: '아티스트를 어떻게 구분하시겠습니까?',
|
||
|
|
nothing: '주요 아티스트만 저장',
|
||
|
|
default: '표준 스펙을 사용',
|
||
|
|
andFeat: '& 기호와 feat 사용.',
|
||
|
|
using: '"{0}" 사용'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
singleAlbumArtist: '주요 앨범 아티스트만 저장',
|
||
|
|
albumVariousArtists: '앨범 아티스트에 "Various Artists"(다양한 아티스트들) 유지',
|
||
|
|
removeAlbumVersion: '트랙 제목에 "Album Version"(앨범 버전) 제거',
|
||
|
|
removeDuplicateArtists: '아티스트들의 협업 제거',
|
||
|
|
dateFormat: {
|
||
|
|
title: 'FLAC 파일의 날짜 형식',
|
||
|
|
year: 'YYYY',
|
||
|
|
month: 'MM',
|
||
|
|
day: 'DD'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
featuredToTitle: {
|
||
|
|
title: '특집에 참여한 아티스트들에 할 수 있는 것이 무엇이 있나요?',
|
||
|
|
0: '아무것도 하지 않음',
|
||
|
|
1: '제목에서 제거',
|
||
|
|
3: '앨범 제목과 트랙에서 제거',
|
||
|
|
2: '제목으로 이동'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
titleCasing: '제목 케이싱',
|
||
|
|
artistCasing: '아티스트 케이싱',
|
||
|
|
casing: {
|
||
|
|
nothing: '변함없이 유지',
|
||
|
|
lower: '소문자로',
|
||
|
|
upper: '대문자로',
|
||
|
|
start: '각 단어 앞 글자를 대문자로',
|
||
|
|
sentence: '문장처럼'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
previewVolume: '미리듣기 볼륨',
|
||
|
|
executeCommand: {
|
||
|
|
title: '다운로드 후 실행할 명령어',
|
||
|
|
description: '빈칸으로 두면 아무 일도 없습니다'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
spotify: {
|
||
|
|
title: '스포티파이 기능',
|
||
|
|
clientID: 'Spotify ClientID',
|
||
|
|
clientSecret: 'Spotify Client Secret',
|
||
|
|
username: 'Spotify 사용자이름'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
reset: '기본 설정으로 초기화',
|
||
|
|
save: '저장',
|
||
|
|
toasts: {
|
||
|
|
init: '설정이 불러와졌습니다!',
|
||
|
|
update: '새로운 설정으로 갱신되었습니다!',
|
||
|
|
ARLcopied: 'ARL가 클립보드에 복사되었습니다'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
sidebar: {
|
||
|
|
home: '홈',
|
||
|
|
search: '검색',
|
||
|
|
charts: '차트',
|
||
|
|
favorites: '즐겨찾기',
|
||
|
|
linkAnalyzer: '링크 분석기',
|
||
|
|
settings: '설정',
|
||
|
|
about: '정보'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
tracklist: {
|
||
|
|
downloadSelection: '다운로드 구간'
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
|
||
|
|
export default ko
|