evan/deemixer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New French translation to match English version (September 17, 2022)

Browse Source 
--> Added OVERWRITE_LOWER_BITRATES option in the GUI
--> Added button to download just one tab
--> Made usage of wrong account license more apparent
This commit is contained in:
Lau Ha 2022-09-17 12:16:54 +00:00
parent 6faf5464ad
commit 19862d7cd3
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/fr.mjs
View File

@ -21,6 +21,7 @@ const fr = {
listTabs: { listTabs: {
empty: '', empty: '',
all: 'tout', all: 'tout',
discography: 'discographie',
top_result: 'meilleur résultat', top_result: 'meilleur résultat',
album: 'album | albums', album: 'album | albums',
artist: 'artiste | artistes', artist: 'artiste | artistes',
@ -144,7 +145,7 @@ const fr = {
"La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer et aucune alternative n'a été trouvée !", "La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer et aucune alternative n'a été trouvée !",
noSpaceLeft: "L'espace disponible sur cet appareil est insuffisant !", noSpaceLeft: "L'espace disponible sur cet appareil est insuffisant !",
albumDoesntExists: "Aucun album n'existe pour cette piste, impossible de collecter les informations nécessaires.", albumDoesntExists: "Aucun album n'existe pour cette piste, impossible de collecter les informations nécessaires.",
wrongLicense: 'Votre compte ne prend pas en charge la piste au débit souhaité.', wrongLicense: 'Votre compte ne prend pas en charge les pistes en {bitrate}.',
wrongGeolocation: 'Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel.', wrongGeolocation: 'Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel.',
wrongGeolocationNoAlternative: wrongGeolocationNoAlternative:
"Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel et aucune alternative n'a été trouvée." "Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel et aucune alternative n'a été trouvée."
@ -225,6 +226,7 @@ const fr = {
startConvertingSpotifyPlaylist: 'Conversion de pistes Spotify en équivalents Deezer', startConvertingSpotifyPlaylist: 'Conversion de pistes Spotify en équivalents Deezer',
finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Playlist Spotify convertie', finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Playlist Spotify convertie',
loginNeededToDownload: 'Vous devez vous connecter pour pouvoir télécharger des pistes !', loginNeededToDownload: 'Vous devez vous connecter pour pouvoir télécharger des pistes !',
queueErrorCantStream: 'Votre compte ne prend pas en charge les téléchargements en {bitrate}.',
deezerNotAvailable: 'Deezer est indisponible dans votre pays. Vous devez utiliser un VPN.', deezerNotAvailable: 'Deezer est indisponible dans votre pays. Vous devez utiliser un VPN.',
deezerNotReachable: deezerNotReachable:
"L'application ne semble pas pouvoir communiquer avec Deezer. Vérifiez votre connexion internet, votre pare-feu ou votre antivirus.", "L'application ne semble pas pouvoir communiquer avec Deezer. Vérifiez votre connexion internet, votre pare-feu ou votre antivirus.",
@ -343,7 +345,8 @@ const fr = {
n: 'Non, ne pas écraser le fichier', n: 'Non, ne pas écraser le fichier',
t: 'Écraser uniquement les métadonnées', t: 'Écraser uniquement les métadonnées',
b: 'Non, conserver les deux fichiers et ajouter un numéro au doublon', b: 'Non, conserver les deux fichiers et ajouter un numéro au doublon',
e: "Non, et ne pas tenir compte de l'extension du fichier" e: "Non, et ne pas tenir compte de l'extension du fichier",
l: 'Écraser uniquement si le débit est plus élevé (mp3 seulement)'
}, },
fallbackBitrate: "Recourir à un débit plus faible si le débit préféré n'est pas disponible", fallbackBitrate: "Recourir à un débit plus faible si le débit préféré n'est pas disponible",
fallbackSearch: "Rechercher la piste ailleurs si le lien original n'est pas disponible", fallbackSearch: "Rechercher la piste ailleurs si le lien original n'est pas disponible",