evan/deemixer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New French translation to match English version (September 17, 2022)

Browse Source 
--> Added OVERWRITE_LOWER_BITRATES option in the GUI
--> Added button to download just one tab
--> Made usage of wrong account license more apparent
This commit is contained in:
Lau Ha 2022-09-17 12:16:54 +00:00
parent 6faf5464ad
commit 19862d7cd3
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/fr.mjs
View File

@ -21,6 +21,7 @@ const fr = {
listTabs: {
empty: '',
all: 'tout',
discography: 'discographie',
top_result: 'meilleur résultat',
album: 'album | albums',
artist: 'artiste | artistes',
@ -144,7 +145,7 @@ const fr = {
"La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer et aucune alternative n'a été trouvée !",
noSpaceLeft: "L'espace disponible sur cet appareil est insuffisant !",
albumDoesntExists: "Aucun album n'existe pour cette piste, impossible de collecter les informations nécessaires.",
wrongLicense: 'Votre compte ne prend pas en charge la piste au débit souhaité.',
wrongLicense: 'Votre compte ne prend pas en charge les pistes en {bitrate}.',
wrongGeolocation: 'Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel.',
wrongGeolocationNoAlternative:
"Votre compte ne prend pas en charge la piste depuis votre pays actuel et aucune alternative n'a été trouvée."
@ -225,6 +226,7 @@ const fr = {
startConvertingSpotifyPlaylist: 'Conversion de pistes Spotify en équivalents Deezer',
finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Playlist Spotify convertie',
loginNeededToDownload: 'Vous devez vous connecter pour pouvoir télécharger des pistes !',
queueErrorCantStream: 'Votre compte ne prend pas en charge les téléchargements en {bitrate}.',
deezerNotAvailable: 'Deezer est indisponible dans votre pays. Vous devez utiliser un VPN.',
deezerNotReachable:
"L'application ne semble pas pouvoir communiquer avec Deezer. Vérifiez votre connexion internet, votre pare-feu ou votre antivirus.",
@ -343,7 +345,8 @@ const fr = {
n: 'Non, ne pas écraser le fichier',
t: 'Écraser uniquement les métadonnées',
b: 'Non, conserver les deux fichiers et ajouter un numéro au doublon',
e: "Non, et ne pas tenir compte de l'extension du fichier"
e: "Non, et ne pas tenir compte de l'extension du fichier",
l: 'Écraser uniquement si le débit est plus élevé (mp3 seulement)'
},
fallbackBitrate: "Recourir à un débit plus faible si le débit préféré n'est pas disponible",
fallbackSearch: "Rechercher la piste ailleurs si le lien original n'est pas disponible",