evan/deemixer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New French translation to match English version (August 22, 2020)

Browse Source 
**New French translation to match English version (August 22, 2020)**

-> Translated one new line : last added option (e) for "overwriteFile".
-> Translated two new lines : "embeddedArtworkPNG" and "embeddedPNGWarning".
-> Corrected & refined translations of "fallbackBitrate" and "fallbackSearch".
This commit is contained in:
LaurentHa 2020-08-22 17:31:59 +02:00
parent 696976af6c
commit 219a0d5041
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/lang/fr.js
View File

@ -225,10 +225,11 @@ const fr = {
y: 'Oui, écraser le fichier', y: 'Oui, écraser le fichier',
n: 'Non, ne pas écraser le fichier', n: 'Non, ne pas écraser le fichier',
t: 'Écraser uniquement les métadonnées', t: 'Écraser uniquement les métadonnées',
b: 'Non, conserver les deux fichiers et ajouter un numéro au doublon' b: 'Non, conserver les deux fichiers et ajouter un numéro au doublon',
e: "Non, et ne pas tenir compte de l'extension du fichier"
}, },
fallbackBitrate: 'Recours aux débits plus faibles', fallbackBitrate: "Recourir à des débits plus faibles si le débit préféré n'est pas disponible",
fallbackSearch: 'Rechercher un débit plus faible', fallbackSearch: "Rechercher la piste si le lien original n'est pas disponible",
logErrors: "Créer un fichier journal d'erreurs", logErrors: "Créer un fichier journal d'erreurs",
logSearched: 'Créer un fichier journal des pistes recherchées', logSearched: 'Créer un fichier journal des pistes recherchées',
createM3U8File: 'Créer un fichier de playlist', createM3U8File: 'Créer un fichier de playlist',
@ -251,6 +252,8 @@ const fr = {
both: 'À la fois jpeg et png' both: 'À la fois jpeg et png'
}, },
jpegImageQuality: "Qualité de l'image JPEG", jpegImageQuality: "Qualité de l'image JPEG",
embeddedArtworkPNG: "Enregistrer l'illustration incorporée en tant qu'image PNG",
embeddedPNGWarning: 'Les images PNG ne sont pas officiellement utilisées par Deezer et pourraient causer des problèmes',
imageSizeWarning: "Toute valeur supérieure à x1200 n'est pas officiellement utilisée par Deezer, vous pourriez donc rencontrer des problèmes" imageSizeWarning: "Toute valeur supérieure à x1200 n'est pas officiellement utilisée par Deezer, vous pourriez donc rencontrer des problèmes"
}, },
tags: { tags: {