evan/deemixer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New French translation to match English version (September 20, 2020)

Browse Source 
New French translation to match English version (September 20, 2020)

Added missing lines according to the English version :
--> Added toast message for deezerNotAvailable
--> Added coverDescriptionUTF8 in settings
--> Added noSpaceLeft errid to language files
This commit is contained in:
LaurentHa 2020-09-20 12:50:12 +02:00
parent 291917e9b2
commit 89c9b99c29
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/lang/fr.js
View File

@ -97,14 +97,15 @@ const fr = {
spotifyDisabled: 'Les Fonctionnalités Spotify ne sont pas configurées correctement.', spotifyDisabled: 'Les Fonctionnalités Spotify ne sont pas configurées correctement.',
trackNotOnDeezer: 'La piste est introuvable sur Deezer !', trackNotOnDeezer: 'La piste est introuvable sur Deezer !',
albumNotOnDeezer: "L'album est introuvable sur Deezer !", albumNotOnDeezer: "L'album est introuvable sur Deezer !",
notOnDeezer: 'La piste est indisponible sur Deezer !', notOnDeezer: 'La piste est indisponible sur Deezer !’,
notEncoded: "La piste n'a pas encore été encodée !", notEncoded: "La piste n'a pas encore été encodée !",
notEncodedNoAlternative: "La piste n'a pas encore été encodée et aucune alternative n'a été trouvée !", notEncodedNoAlternative: "La piste n'a pas encore été encodée et aucune alternative n'a été trouvée !",
wrongBitrate: 'La piste est introuvable au débit souhaité.', wrongBitrate: 'La piste est introuvable au débit souhaité.',
wrongBitrateNoAlternative: "La piste est introuvable au débit souhaité et aucune alternative n'a été trouvée !", wrongBitrateNoAlternative: "La piste est introuvable au débit souhaité et aucune alternative n'a été trouvée !",
no360RA: 'La piste est indisponible au format Reality Audio 360.', no360RA: 'La piste est indisponible au format Reality Audio 360.',
notAvailable: 'La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer !', notAvailable: 'La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer !',
notAvailableNoAlternative: "La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer et aucune alternative n'a été trouvée !" notAvailableNoAlternative: "La piste est indisponible sur les serveurs de Deezer et aucune alternative n'a été trouvée !",
noSpaceLeft: "L’espace disponible sur cet appareil est insuffisant !"
} }
}, },
favorites: { favorites: {
@ -174,7 +175,8 @@ const fr = {
finishAddingArtist: "Les albums de {artist} ont été ajoutés à la file d'attente", finishAddingArtist: "Les albums de {artist} ont été ajoutés à la file d'attente",
startConvertingSpotifyPlaylist: 'Conversion de pistes Spotify en équivalents Deezer', startConvertingSpotifyPlaylist: 'Conversion de pistes Spotify en équivalents Deezer',
finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Playlist Spotify convertie', finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Playlist Spotify convertie',
loginNeededToDownload: 'Vous devez vous connecter pour pouvoir télécharger des pistes !' loginNeededToDownload: 'Vous devez vous connecter pour pouvoir télécharger des pistes !’,
deezerNotAvailable: "Deezer est indisponible dans votre pays. Vous devez utiliser un VPN."
}, },
settings: { settings: {
title: 'Paramètres', title: 'Paramètres',
@ -263,7 +265,8 @@ const fr = {
jpegImageQuality: "Qualité de l'image JPEG", jpegImageQuality: "Qualité de l'image JPEG",
embeddedArtworkPNG: "Enregistrer l'illustration incorporée aux fichiers audio en tant que PNG", embeddedArtworkPNG: "Enregistrer l'illustration incorporée aux fichiers audio en tant que PNG",
embeddedPNGWarning: 'Les images PNG ne sont pas officiellement utilisées par Deezer et pourraient causer des problèmes.', embeddedPNGWarning: 'Les images PNG ne sont pas officiellement utilisées par Deezer et pourraient causer des problèmes.',
imageSizeWarning: "Toute valeur supérieure à x1200 n'est pas officiellement supportée par Deezer, vous pourriez donc rencontrer des problèmes." imageSizeWarning: "Toute valeur supérieure à x1200 n'est pas officiellement supportée par Deezer, vous pourriez donc rencontrer des problèmes.",
coverDescriptionUTF8: 'Enregistrer la description de la pochette au format UTF8 (iTunes Cover Fix)'
}, },
tags: { tags: {
head: 'Métadonnées à sauvegarder', head: 'Métadonnées à sauvegarder',