Actualizar 'src/lang/es.js'
This commit is contained in:
peter9811
parent
95292679be
commit
f90db03a59
379
src/lang/es.js
379
src/lang/es.js
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
const en = {
|
const es = {
|
||||||
globals: {
|
globals: {
|
||||||
welcome: 'Bienvenido a deemix',
|
welcome: 'Bienvenido a deemix',
|
||||||
back: 'atrás',
|
back: 'atrás',
|
||||||
@ -19,8 +19,8 @@ const en = {
|
|||||||
artist: 'artista | artistas',
|
artist: 'artista | artistas',
|
||||||
single: 'sencillo | sencillos',
|
single: 'sencillo | sencillos',
|
||||||
title: 'título | títulos',
|
title: 'título | títulos',
|
||||||
track: 'canción | canciones',
|
track: 'pista | pistas',
|
||||||
trackN: '0 canciones | {n} canción | {n} canciones',
|
trackN: '0 pistas | {n} pista | {n} pistas',
|
||||||
releaseN: '0 entregas | {n} entrega | {n} entregas',
|
releaseN: '0 entregas | {n} entrega | {n} entregas',
|
||||||
playlist: 'lista de reproducción | listas de reproducción',
|
playlist: 'lista de reproducción | listas de reproducción',
|
||||||
compile: 'compilación | compilaciones',
|
compile: 'compilación | compilaciones',
|
||||||
@ -52,260 +52,257 @@ const en = {
|
|||||||
officialSubreddit: 'Subreddit oficial',
|
officialSubreddit: 'Subreddit oficial',
|
||||||
newsChannel: 'Canal de noticias',
|
newsChannel: 'Canal de noticias',
|
||||||
questions: `Si tienes preguntas o problemas con la aplicación, busca una solución en el <a href="https://www.reddit.com/r/deemix" target="_blank">subreddit</a> primero. Luego, si no encuentras nada puedes hacer un post con tu problema en el subreddit.`,
|
questions: `Si tienes preguntas o problemas con la aplicación, busca una solución en el <a href="https://www.reddit.com/r/deemix" target="_blank">subreddit</a> primero. Luego, si no encuentras nada puedes hacer un post con tu problema en el subreddit.`,
|
||||||
beforeReporting: `Before reporting a bug make sure you're running the latest version of the app and that what you want to report is actually a bug and not something that's wrong only on your end.`,
|
beforeReporting: `Antes de informar de un error asegúrese de que está ejecutando la última versión de la aplicación y que lo que quiere informar es en realidad un error y no algo que está mal sólo en su extremo.`,
|
||||||
beSure: `Make sure the bug is reproducible on another machines and also <strong>DO NOT</strong> report a bug if it's been already reported.`,
|
beSure: `Asegúrate de que el fallo es reproducible en otras máquinas y también <strong>NO</strong> reporte un fallo si ya ha sido reportado.`,
|
||||||
duplicateReports: 'Duplicate bug reports will be closed, so keep an eye out on that.',
|
duplicateReports: 'Los informes de errores duplicados se cerrarán, así que manténgase al tanto de eso.',
|
||||||
dontOpenIssues: `<strong>DO NOT</strong> open issues for asking questions, there is a subreddit for that.`,
|
dontOpenIssues: `<strong>NO</strong> abra problemas para hacer preguntas, hay un subreddit para eso.`,
|
||||||
newUI: `If you're fluent in python you could try to make a new UI for the app using the base library, or fix bugs in the library with a pull request on the <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix" target="_blank">repo</a>.`,
|
newUI: `Si tienes fluidez en Python podrías intentar hacer una nueva interfaz de usuario para la aplicación usando la biblioteca base, o arreglar los errores de la biblioteca con una petición pull en el <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix" target="_blank">repo</a>.`,
|
||||||
acceptFeatures: `I accept features as well, but no complex things, as they can be implementend directly in the app and not the library.`,
|
acceptFeatures: `También acepto características, pero no cosas complejas, ya que se pueden implementar directamente en la aplicación y no en la biblioteca.`,
|
||||||
otherLanguages: `If you're fluent in another programming language you could try to port deemix into other programming languages!`,
|
otherLanguages: `¡Si dominas otro lenguaje de programación podrías intentar portar Deemix a otros lenguajes de programación!`,
|
||||||
understandingCode: `You need help understanding the code? Just hit RemixDev up on Telegram or Reddit.`,
|
understandingCode: `¿Necesitas ayuda para entender el código? Sólo tienes que poner RemixDev en Telegram o Reddit.`,
|
||||||
contributeWebUI: `If you know Vue.js (JavaScript), HTML or CSS you could contribute to the <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix-webui" target="_blank">WebUI</a>.`,
|
contributeWebUI: `Si conoces Vue.js (JavaScript), HTML o CSS podrías contribuir a la <a href="https://codeberg.org/RemixDev/deemix-webui" target="_blank">WebUI</a>.`,
|
||||||
itsFree: `You shoud remember that <strong>this is a free project</strong> and <strong>you should support the artists you love</strong> before supporting the developers.`,
|
itsFree: `Debes recordar que <strong>este es un proyecto libre</fuerte> y <strong>debes apoyar a los artistas que amas</fuerte> antes de apoyar a los desarrolladores.`,
|
||||||
notObligated: `Don't feel obligated to donate, I appreciate you anyway!`,
|
notObligated: `No te sientas obligado a donar, ¡te aprecio de todas formas!`,
|
||||||
lincensedUnder: `This work is licensed under a
|
lincensedUnder: `Esta obra está autorizada bajo una
|
||||||
<a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html" target="_blank"
|
<a rel="licencia" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html" target="_blank"
|
||||||
>GNU General Public License 3.0</a
|
>GNU Licencia Pública General 3.0</a>.`
|
||||||
>.`
|
|
||||||
},
|
},
|
||||||
charts: {
|
charts: {
|
||||||
title: 'Charts',
|
title: 'Tablas',
|
||||||
changeCountry: 'Change Country',
|
changeCountry: 'Cambiar país',
|
||||||
download: 'Download Chart'
|
download: 'Descargar la tabla'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
errors: {
|
errors: {
|
||||||
title: 'Errors for {0}',
|
title: 'Errores para {0}',
|
||||||
ids: {
|
ids: {
|
||||||
invalidURL: 'URL not recognized',
|
invalidURL: 'No se reconoce la URL',
|
||||||
unsupportedURL: 'URL not supported yet',
|
unsupportedURL: 'La URL no está soportada aún',
|
||||||
ISRCnotOnDeezer: 'Track ISRC is not available on deezer',
|
ISRCnotOnDeezer: 'Pista ISRC no está disponible en Deezer',
|
||||||
notYourPrivatePlaylist: "You can't download others private playlists.",
|
notYourPrivatePlaylist: "No puedes descargar otras listas de reproducción privadas.",
|
||||||
spotifyDisabled: 'Spotify Features is not setted up correctly.',
|
spotifyDisabled: 'Funciones de Spotify no está configurado correctamente.',
|
||||||
trackNotOnDeezer: 'Track not found on deezer!',
|
trackNotOnDeezer: '¡No se encontró la pista en Deezer!',
|
||||||
albumNotOnDeezer: 'Album not found on deezer!',
|
albumNotOnDeezer: '¡El álbum no se encuentra en Deezer!',
|
||||||
notOnDeezer: 'Track not available on Deezer!',
|
notOnDeezer: '¡Pista no disponible en Deezer!',
|
||||||
notEncoded: 'Track not yet encoded!',
|
notEncoded: '¡Pista aún no codificada!',
|
||||||
notEncodedNoAlternative: 'Track not yet encoded and no alternative found!',
|
notEncodedNoAlternative: '¡Pista aún no codificada y no se ha encontrado ninguna alternativa!',
|
||||||
wrongBitrate: 'Track not found at desired bitrate.',
|
wrongBitrate: 'La pista no se encuentra a la velocidad de bitrate deseada.',
|
||||||
wrongBitrateNoAlternative: 'Track not found at desired bitrate and no alternative found!',
|
wrongBitrateNoAlternative: '¡Pista no encontrada a la tasa de bits deseada y no se ha encontrado ninguna alternativa!',
|
||||||
no360RA: 'Track is not available in Reality Audio 360.',
|
no360RA: 'La pista no está disponible en Reality Audio 360.',
|
||||||
notAvailable: "Track not available on deezer's servers!",
|
notAvailable: "¡La pista no está disponible en los servidores de Deezer!",
|
||||||
notAvailableNoAlternative: "Track not available on deezer's servers and no alternative found!"
|
notAvailableNoAlternative: "¡La pista no está disponible en los servidores de Deezer y no se ha encontrado ninguna alternativa!"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
favorites: {
|
favorites: {
|
||||||
title: 'Favorites',
|
title: 'Favoritos',
|
||||||
noPlaylists: 'No Playlists found',
|
noPlaylists: 'No se han encontrado listas de reproducción',
|
||||||
noAlbums: 'No Favorite Albums found',
|
noAlbums: 'No se han encontrado álbumes favoritos',
|
||||||
noArtists: 'No Favorite Artists found',
|
noArtists: 'No se han encontrado artistas favoritos',
|
||||||
noTracks: 'No Favorite Tracks found'
|
noTracks: 'No se han encontrado pistas favoritas'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
home: {
|
home: {
|
||||||
needTologin: 'You need to log into your Deezer account before you can start downloading.',
|
needTologin: 'Necesitas entrar en tu cuenta de Deezer antes de poder empezar a descargar.',
|
||||||
openSettings: 'Open Settings',
|
openSettings: 'Abrir la configuración',
|
||||||
sections: {
|
sections: {
|
||||||
popularPlaylists: 'Popular playlists',
|
popularPlaylists: 'Listas de reproducción populares',
|
||||||
popularAlbums: 'Most streamed albums'
|
popularAlbums: 'Los álbumes más transmitidos'
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
linkAnalyzer: {
|
linkAnalyzer: {
|
||||||
info: 'You can use this section to find out more information about the link you are trying to download.',
|
info: 'Puedes usar esta sección para encontrar más información sobre el enlace que estás tratando de descargar.',
|
||||||
useful:
|
useful: "Esto es útil si está tratando de descargar algunas pistas que no están disponibles en su país y quiere saber dónde están disponibles, por ejemplo.",
|
||||||
"This is useful if you're trying to download some tracks that are not available in your country and want to know where they are available, for instance.",
|
linkNotSupported: 'Este enlace aún no está soportado',
|
||||||
linkNotSupported: 'This link is not yet supported',
|
linkNotSupportedYet: 'Parece que este enlace aún no está soportado, intenta analizar otro.',
|
||||||
linkNotSupportedYet: 'Seems like this link is not yet supported, try analyzing another one.',
|
|
||||||
table: {
|
table: {
|
||||||
id: 'ID',
|
id: 'ID',
|
||||||
isrc: 'ISRC',
|
isrc: 'ISRC',
|
||||||
upc: 'UPC',
|
upc: 'UPC',
|
||||||
duration: 'Duration',
|
duration: 'Duración',
|
||||||
diskNumber: 'Disk Number',
|
diskNumber: 'Número del disco',
|
||||||
trackNumber: 'Track Number',
|
trackNumber: 'Número de la pista',
|
||||||
releaseDate: 'Release Date',
|
releaseDate: 'Fecha de lanzamiento',
|
||||||
bpm: 'BPM',
|
bpm: 'BPM',
|
||||||
label: 'Label',
|
label: 'Etiqueta',
|
||||||
recordType: 'Record Type',
|
recordType: 'Tipo de grabación',
|
||||||
genres: 'Genres',
|
genres: 'Géneros',
|
||||||
tracklist: 'Tracklist'
|
tracklist: 'Lista de pista'
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
search: {
|
search: {
|
||||||
startSearching: 'Start searching!',
|
startSearching: '¡Comienza a buscar!',
|
||||||
description:
|
description: 'Puedes buscar un tema, un álbum entero, un artista, una lista de reproducción... ¡todo! También puedes pegar un enlace de Deezer',
|
||||||
'You can search a track, a whole album, an artist, a playlist.... everything! You can also paste a Deezer link',
|
fans: '{0} fanáticos',
|
||||||
fans: '{0} fans',
|
noResults: 'No hay resultados',
|
||||||
noResults: 'No results',
|
noResultsTrack: 'No se encontraron pistas',
|
||||||
noResultsTrack: 'No Tracks found',
|
noResultsAlbum: 'No se encontraron álbumes',
|
||||||
noResultsAlbum: 'No Albums found',
|
noResultsArtist: 'No se encontraron artistas',
|
||||||
noResultsArtist: 'No Artists found',
|
noResultsPlaylist: 'No se encontraron listas de reproducción'
|
||||||
noResultsPlaylist: 'No Playlists found'
|
|
||||||
},
|
},
|
||||||
searchbar: 'Search anything you want (or just paste a link)',
|
searchbar: 'Busca lo que quieras (o simplemente pega un enlace)',
|
||||||
downloads: 'downloads',
|
downloads: 'descargas',
|
||||||
toasts: {
|
toasts: {
|
||||||
addedToQueue: '{0} added to queue',
|
addedToQueue: '{0} añadidos a la cola',
|
||||||
alreadyInQueue: '{0} is already in queue!',
|
alreadyInQueue: '¡{0} ya está en la cola!',
|
||||||
finishDownload: '{0} finished downloading.',
|
finishDownload: '{0} terminado de descargar.',
|
||||||
allDownloaded: 'All downloads completed!',
|
allDownloaded: '¡Todas las descargas se han completado!',
|
||||||
refreshFavs: 'Refresh completed!',
|
refreshFavs: '¡Actualización completada!',
|
||||||
loggingIn: 'Logging in',
|
loggingIn: 'Conectando...',
|
||||||
loggedIn: 'Logged in',
|
loggedIn: 'Conectado',
|
||||||
alreadyLogged: 'Already logged in',
|
alreadyLogged: 'Ya está conectado',
|
||||||
loginFailed: "Couldn't log in",
|
loginFailed: "No se puede conectar",
|
||||||
loggedOut: 'Logged out',
|
loggedOut: 'Desconectado',
|
||||||
cancellingCurrentItem: 'Cancelling current item.',
|
cancellingCurrentItem: 'Cancelando el elemento actual.',
|
||||||
currentItemCancelled: 'Current item cancelled.',
|
currentItemCancelled: 'El elemento actual se ha cancelado.',
|
||||||
startAddingArtist: 'Adding {0} albums to queue',
|
startAddingArtist: 'Añadiendo {0} álbumes a la cola',
|
||||||
finishAddingArtist: 'Added {0} albums to queue',
|
finishAddingArtist: 'Añadido {0} álbumes a la cola',
|
||||||
startConvertingSpotifyPlaylist: 'Converting spotify tracks to deezer tracks',
|
startConvertingSpotifyPlaylist: 'Convertir las pistas de Spotify en pistas de Deezer',
|
||||||
finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Spotify playlist converted'
|
finishConvertingSpotifyPlaylist: 'Lista de reproducción de Spotify convertida'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
settings: {
|
settings: {
|
||||||
title: 'Settings',
|
title: 'Configuración',
|
||||||
languages: 'Languages',
|
languages: 'Idiomas',
|
||||||
login: {
|
login: {
|
||||||
title: 'Login',
|
title: 'Ingresa',
|
||||||
loggedIn: 'You are logged in as {username}',
|
loggedIn: 'Usted está conectado como {nombre de usuario}',
|
||||||
arl: {
|
arl: {
|
||||||
question: 'How do I get my own ARL?',
|
question: '¿Cómo consigo mi propio ARL?',
|
||||||
update: 'Update ARL'
|
update: 'Actualizar la ARL'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
logout: 'Logout'
|
logout: 'Cerrar sesión'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
appearance: {
|
appearance: {
|
||||||
title: 'Appearance',
|
title: 'Apariencia',
|
||||||
slimDownloadTab: 'Slim download tab'
|
slimDownloadTab: 'Pestaña de descargas delgada'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
downloadPath: {
|
downloadPath: {
|
||||||
title: 'Download Path'
|
title: 'Ruta de descarga'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
templates: {
|
templates: {
|
||||||
title: 'Templates',
|
title: 'Plantillas',
|
||||||
tracknameTemplate: 'Trackname template',
|
tracknameTemplate: 'Plantilla de nombres de pista',
|
||||||
albumTracknameTemplate: 'Album track template',
|
albumTracknameTemplate: 'Plantilla de pista del álbum',
|
||||||
playlistTracknameTemplate: 'Playlist track template'
|
playlistTracknameTemplate: 'Plantilla de pista de la lista de reproducción'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
folders: {
|
folders: {
|
||||||
title: 'Folders',
|
title: 'Carpetas',
|
||||||
createPlaylistFolder: 'Create folder for playlists',
|
createPlaylistFolder: 'Crear una carpeta para las listas de reproducción',
|
||||||
playlistNameTemplate: 'Playlist folder template',
|
playlistNameTemplate: 'Plantilla de la carpeta de la lista de reproducción',
|
||||||
createArtistFolder: 'Create folder for artist',
|
createArtistFolder: 'Crear carpeta para el artista',
|
||||||
artistNameTemplate: 'Artist folder template',
|
artistNameTemplate: 'Plantilla de la carpeta del artista',
|
||||||
createAlbumFolder: 'Create folder for album',
|
createAlbumFolder: 'Crear carpeta para el álbum',
|
||||||
albumNameTemplate: 'Album folder template',
|
albumNameTemplate: 'Plantilla de la carpeta del álbum',
|
||||||
createCDFolder: 'Create folder for CDs',
|
createCDFolder: 'Crear una carpeta para los CDs',
|
||||||
createStructurePlaylist: 'Create folder structure for playlists',
|
createStructurePlaylist: 'Crear una estructura de carpetas para las listas de reproducción',
|
||||||
createSingleFolder: 'Create folder structure for singles'
|
createSingleFolder: 'Crear una estructura de carpetas para individuales'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
trackTitles: {
|
trackTitles: {
|
||||||
title: 'Track titles',
|
title: 'Títulos de las pistas',
|
||||||
padTracks: 'Pad tracks',
|
padTracks: 'Pad de pistas',
|
||||||
paddingSize: 'Overwrite padding size',
|
paddingSize: 'Sobrescribir el tamaño del pad',
|
||||||
illegalCharacterReplacer: 'Illegal Character replacer'
|
illegalCharacterReplacer: 'Reemplazo del carácter ilegal'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
downloads: {
|
downloads: {
|
||||||
title: 'Downloads',
|
title: 'Descargas',
|
||||||
queueConcurrency: 'Concurrent Downloads',
|
queueConcurrency: 'Descargas simultáneas',
|
||||||
maxBitrate: {
|
maxBitrate: {
|
||||||
title: 'Preferred Bitrate',
|
title: 'Tasa de bits preferida',
|
||||||
9: 'FLAC 1411kbps',
|
9: 'FLAC 1411kbps',
|
||||||
3: 'MP3 320kbps',
|
3: 'MP3 320kbps',
|
||||||
1: 'MP3 128kbps'
|
1: 'MP3 128kbps'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
overwriteFile: {
|
overwriteFile: {
|
||||||
title: 'Should I overwrite the files?',
|
title: '¿Desea que sobreescriba los archivos?',
|
||||||
y: 'Yes, overwrite the file',
|
y: 'Sí, sobrescribir el archivo',
|
||||||
n: "No, don't overwrite the file",
|
n: "No, no sobrescribir el archivo",
|
||||||
t: 'Overwrite only the tags'
|
t: 'Sobrescribir sólo las etiquetas'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
fallbackBitrate: 'Bitrate fallback',
|
fallbackBitrate: 'La solución alternativa de bitrate',
|
||||||
fallbackSearch: 'Search fallback',
|
fallbackSearch: 'Búsqueda de la segunda opción',
|
||||||
logErrors: 'Create log files for errors',
|
logErrors: 'Crear archivos de registro de errores',
|
||||||
logSearched: 'Create log files for searched tracks',
|
logSearched: 'Crear archivos de registro para las pistas buscadas',
|
||||||
createM3U8File: 'Create playlist file',
|
createM3U8File: 'Crear archivo de la lista de reproducción',
|
||||||
syncedLyrics: 'Create .lyr files (Sync Lyrics)',
|
syncedLyrics: 'Crear archivos .lyr (letras sincronizadas)',
|
||||||
playlistFilenameTemplate: 'Playlist filename template',
|
playlistFilenameTemplate: 'Plantilla de nombres de archivos de la lista de reproducción',
|
||||||
saveDownloadQueue: 'Save download queue when closing the app'
|
saveDownloadQueue: 'Guardar la cola de descarga al cerrar la aplicación'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
covers: {
|
covers: {
|
||||||
title: 'Album covers',
|
title: 'Cubiertas de álbumes',
|
||||||
saveArtwork: 'Save Covers',
|
saveArtwork: 'Guardar las cubiertas',
|
||||||
coverImageTemplate: 'Cover name template',
|
coverImageTemplate: 'Plantilla de nombres de portada',
|
||||||
saveArtworkArtist: 'Save artist image',
|
saveArtworkArtist: 'Guardar imagen de artista',
|
||||||
artistImageTemplate: 'Artist image template',
|
artistImageTemplate: 'Plantilla de imagen de artista',
|
||||||
localArtworkSize: 'Local artwork size',
|
localArtworkSize: 'El tamaño de la imagen local',
|
||||||
embeddedArtworkSize: 'Embedded artwork size',
|
embeddedArtworkSize: 'El tamaño de la imagen incorporada',
|
||||||
localArtworkFormat: {
|
localArtworkFormat: {
|
||||||
title: 'What format do you want the local artwork to be?',
|
title: '¿Qué formato quieres que tenga la imagen de arte local?',
|
||||||
jpg: 'A jpeg image',
|
jpg: 'Una imagen jpeg',
|
||||||
png: 'A png image',
|
png: 'Una imagen png',
|
||||||
both: 'Both a jpeg and a png'
|
both: 'Ambos, jpeg y png'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
jpegImageQuality: 'JPEG image quality'
|
jpegImageQuality: 'Calidad de la imagen JPEG'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
tags: {
|
tags: {
|
||||||
head: 'Which tags to save',
|
head: '¿Qué etiquetas guardar?',
|
||||||
title: 'Title',
|
title: 'Título',
|
||||||
artist: 'Artist',
|
artist: 'Artista',
|
||||||
album: 'Album',
|
album: 'Álbum',
|
||||||
cover: 'Cover',
|
cover: 'Portada',
|
||||||
trackNumber: 'Track Number',
|
trackNumber: 'Número de pista',
|
||||||
trackTotal: 'Track Total',
|
trackTotal: 'Total de pistas',
|
||||||
discNumber: 'Disc Number',
|
discNumber: 'Número del disco',
|
||||||
discTotal: 'Disc Total',
|
discTotal: 'Discos totales',
|
||||||
albumArtist: 'Album Artist',
|
albumArtist: 'Artista del álbum',
|
||||||
genre: 'Genre',
|
genre: 'Género',
|
||||||
year: 'Year',
|
year: 'Año',
|
||||||
date: 'Date',
|
date: 'Fecha',
|
||||||
explicit: 'Explicit Lyrics',
|
explicit: 'Letras explícitas',
|
||||||
isrc: 'ISRC',
|
isrc: 'ISRC',
|
||||||
length: 'Track Length',
|
length: 'Longitud de la pista',
|
||||||
barcode: 'Album Barcode (UPC)',
|
barcode: 'Código de barras del álbum (UPC)',
|
||||||
bpm: 'BPM',
|
bpm: 'BPM',
|
||||||
replayGain: 'Replay Gain',
|
replayGain: 'Ganancia de la reproducción',
|
||||||
label: 'Album Label',
|
label: 'Etiqueta del álbum',
|
||||||
lyrics: 'Unsynchronized Lyrics',
|
lyrics: 'Letras no sincronizadas',
|
||||||
copyright: 'Copyright',
|
copyright: 'Derechos de autor',
|
||||||
composer: 'Composer',
|
composer: 'Compositor',
|
||||||
involvedPeople: 'Involved People'
|
involvedPeople: 'Personas involucradas'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
other: {
|
other: {
|
||||||
title: 'Other',
|
title: 'Otros',
|
||||||
savePlaylistAsCompilation: 'Save playlists as compilation',
|
savePlaylistAsCompilation: 'Guardar las listas de reproducción como una compilación',
|
||||||
useNullSeparator: 'Use null separator',
|
useNullSeparator: 'Usar separador nulo',
|
||||||
saveID3v1: 'Save ID3v1 as well',
|
saveID3v1: 'Guarda ID3v1 también',
|
||||||
multiArtistSeparator: {
|
multiArtistSeparator: {
|
||||||
title: 'How would you like to separate your artists?',
|
title: '¿Cómo le gustaría separar a sus artistas?',
|
||||||
nothing: 'Save only the main artist',
|
nothing: 'Guardar sólo el artista principal',
|
||||||
default: 'Using standard specification',
|
default: 'Usar la especificación estándar',
|
||||||
andFeat: 'Using & and feat.',
|
andFeat: 'Usar & y feat.',
|
||||||
using: 'Using "{0}"'
|
using: 'Usar "{0}"'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
singleAlbumArtist: 'Save only the main album artist',
|
singleAlbumArtist: 'Guardar sólo el artista principal del álbum',
|
||||||
albumVariousArtists: 'Keep "Various Artists" in the Album Artists',
|
albumVariousArtists: 'Mantén "Various Artists" en los artistas del álbum',
|
||||||
removeAlbumVersion: 'Remove "Album Version" from track title',
|
removeAlbumVersion: 'Eliminar "Album Version" del título de la pista',
|
||||||
removeDuplicateArtists: 'Remove combinations of artists',
|
removeDuplicateArtists: 'Eliminar las combinaciones de artistas',
|
||||||
dateFormat: {
|
dateFormat: {
|
||||||
title: 'Date format for FLAC files',
|
title: 'Formato de fecha para los archivos FLAC',
|
||||||
year: 'YYYY',
|
year: 'AAAA',
|
||||||
month: 'MM',
|
month: 'MM',
|
||||||
day: 'DD'
|
day: 'DD'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
featuredToTitle: {
|
featuredToTitle: {
|
||||||
title: 'What should I do with featured artists?',
|
title: '¿Qué debo hacer con los artistas destacados?',
|
||||||
0: 'Nothing',
|
0: 'Nada',
|
||||||
1: 'Remove it from the title',
|
1: 'Quítalo del título',
|
||||||
3: 'Remove it from the title and the album title',
|
3: 'Quítalo del título y del título del álbum',
|
||||||
2: 'Move it to the title'
|
2: 'Muévalo al título'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
titleCasing: 'Title casing',
|
titleCasing: 'Capitalizar título',
|
||||||
artistCasing: 'Artist casing',
|
artistCasing: 'Capitalizar artista',
|
||||||
casing: {
|
casing: {
|
||||||
nothing: 'Keep unchanged',
|
nothing: 'Manténgase sin cambios',
|
||||||
lower: 'lowercase',
|
lower: 'minúsculas',
|
||||||
upper: 'UPPERCASE',
|
upper: 'MAYÚSCULAS',
|
||||||
start: 'Start Of Each Word',
|
start: 'Al Principio De Cada Palabra',
|
||||||
sentence: 'Like a sentence'
|
sentence: 'Como una oración'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
previewVolume: 'Volumen de previsualización',
|
previewVolume: 'Volumen de previsualización',
|
||||||
executeCommand: {
|
executeCommand: {
|
||||||
@ -332,7 +329,7 @@ const en = {
|
|||||||
search: 'buscar',
|
search: 'buscar',
|
||||||
charts: 'charts',
|
charts: 'charts',
|
||||||
favorites: 'favoritos',
|
favorites: 'favoritos',
|
||||||
linkAnalyzer: 'analizar links',
|
linkAnalyzer: 'analizar enlaces',
|
||||||
settings: 'ajustes',
|
settings: 'ajustes',
|
||||||
about: 'acerca de'
|
about: 'acerca de'
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user