Sync all three vLLM model configs from club-3090 master (ae4846f).
Update to Genesis v7.65 full PROD env set with new patches.
Update docker image to nightly-7a1eb8ac. Add torch_compile and
triton cache dirs. Add agent setup guide (AGENTS.md).
Add 'evan' API key to llama-swap sops secrets.
