refactor(llama-swap): update Genesis to v7.69 and upgrade vLLM nightly image
- Bump Genesis pin from 2db18df to 7b9fd319
- Upgrade vllm/vllm-openai nightly from 7a1eb8ac to 01d4d1ad
- Remove standalone boot-time patches now folded into Genesis (patch_tolist_cudagraph,
patch_inputs_embeds_optional, patch_workspace_lock_disable, patch_pn25_genesis_register_fix,
patch_pn30_dst_shaped_temp_fix, patch_pr40798_workspace)
- Reorganize environment variables across all vLLM compose configs
- Add new Genesis optimizations: P100, P101, P103, P15B, P38B, PN59 streaming GDN