clang-format had no config here, so adopting the submodule's puts both repos
on the same pointer alignment. .editorconfig is what lua-language-server reads
on save, which is why the Lua tree had drifted between tabs and two widths.
Replaces the firmware's own lua_State, bindings, module loader, node tree
and navigation history with lib/esp32-lua-api. What is left in src/host is
the hardware behind the provider interfaces plus the chrome the firmware
owns: the viewport, the status bar and touch polling.
src/lua became src/host because src is on the include path, so a directory
named lua shadowed the library's <lua/providers.h> and #pragma once then
silently skipped it.
evan