New French translation to match English version (August 21, 2020)

**New French translation to match English version (August 21, 2020)**
-> Application of the same cosmetic changes (line breaks) as in the English version.
This commit is contained in:
LaurentHa 2020-08-21 14:01:57 +02:00
parent 758033802f
commit 866783a524

View File

@ -52,8 +52,7 @@ const fr = {
contributing: 'Vous souhaitez contribuer à ce projet ? Vous pouvez le faire de différentes manières !',
donations: 'Vous souhaitez contribuer financièrement ? Vous pouvez faire un don !'
},
usesLibrary:
'Cette application utilise la bibliothèque <strong>deemix</strong>, que vous pouvez exploiter afin de créer votre propre interface utilisateur pour deemix.',
usesLibrary: 'Cette application utilise la bibliothèque <strong>deemix</strong>, que vous pouvez exploiter afin de créer votre propre interface utilisateur pour deemix.',
thanks: "Merci à <strong>rtonno</strong>, <strong>uhwot</strong> et <strong>lollilol</strong> de m'avoir aidé dans ce projet ainsi qu'à <strong>BasCurtiz</strong> et <strong>scarvimane</strong> pour avoir réalisé l'icône.",
upToDate: 'Restez informé des mises à jour en suivant le <a href="https://t.me/RemixDevNews" target="_blank">canal de nouveautés</a> sur Telegram.',
officialWebsite: 'Site Officiel',
@ -74,8 +73,7 @@ const fr = {
itsFree: "N'oubliez pas que <strong>ceci est un projet gratuit</strong> et que <strong>vous devez soutenir les artistes que vous appréciez</strong> avant de supporter les développeurs.",
notObligated: "Ne vous sentez pas obligé de faire un don, je vous apprécie quand même !",
lincensedUnder: `Ce projet est autorisé dans le cadre d'une
<a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html" target="_blank">
Licence publique générale GNU 3.0</a>.`
<a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html" target="_blank">Licence publique générale GNU 3.0</a>.`
},
charts: {
title: 'Hit-Parade',
@ -118,10 +116,8 @@ const fr = {
}
},
linkAnalyzer: {
info:
"Vous pouvez utiliser cette section pour obtenir plus d'informations sur le lien que vous essayez de télécharger.",
useful:
"C'est utile si vous essayer de télécharger des pistes qui ne sont pas disponibles dans votre pays et que vous souhaitez savoir où elles sont disponibles, par exemple.",
info: "Vous pouvez utiliser cette section pour obtenir plus d'informations sur le lien que vous essayez de télécharger.",
useful: "C'est utile si vous essayer de télécharger des pistes qui ne sont pas disponibles dans votre pays et que vous souhaitez savoir où elles sont disponibles, par exemple.",
linkNotSupported: "Ce lien n'est pas encore pris en charge",
linkNotSupportedYet: "Il semble que ce lien ne soit pas encore pris en charge, essayez d'en analyser un autre.",
table: {
@ -141,8 +137,7 @@ const fr = {
},
search: {
startSearching: 'Commencer une recherche !',
description:
'Vous pouvez rechercher une piste, un album entier, un artiste, une playlist... tout ! Vous pouvez également copier-coller un lien Deezer',
description: 'Vous pouvez rechercher une piste, un album entier, un artiste, une playlist... tout ! Vous pouvez également copier-coller un lien Deezer',
fans: '{0} fans',
noResults: 'Aucun résultat',
noResultsTrack: "Aucune piste n'a été trouvée",