New French translation to match English version (August 21, 2020)

**New French translation to match English version (August 21, 2020)**
-> Application of the same cosmetic changes (line breaks) as in the English version.
This commit is contained in:
LaurentHa 2020-08-21 14:01:57 +02:00
parent 758033802f
commit 866783a524

View File

@ -52,8 +52,7 @@ const fr = {
contributing: 'Vous souhaitez contribuer à ce projet ? Vous pouvez le faire de différentes manières !', contributing: 'Vous souhaitez contribuer à ce projet ? Vous pouvez le faire de différentes manières !',
donations: 'Vous souhaitez contribuer financièrement ? Vous pouvez faire un don !' donations: 'Vous souhaitez contribuer financièrement ? Vous pouvez faire un don !'
}, },
usesLibrary: usesLibrary: 'Cette application utilise la bibliothèque <strong>deemix</strong>, que vous pouvez exploiter afin de créer votre propre interface utilisateur pour deemix.',
'Cette application utilise la bibliothèque <strong>deemix</strong>, que vous pouvez exploiter afin de créer votre propre interface utilisateur pour deemix.',
thanks: "Merci à <strong>rtonno</strong>, <strong>uhwot</strong> et <strong>lollilol</strong> de m'avoir aidé dans ce projet ainsi qu'à <strong>BasCurtiz</strong> et <strong>scarvimane</strong> pour avoir réalisé l'icône.", thanks: "Merci à <strong>rtonno</strong>, <strong>uhwot</strong> et <strong>lollilol</strong> de m'avoir aidé dans ce projet ainsi qu'à <strong>BasCurtiz</strong> et <strong>scarvimane</strong> pour avoir réalisé l'icône.",
upToDate: 'Restez informé des mises à jour en suivant le <a href="https://t.me/RemixDevNews" target="_blank">canal de nouveautés</a> sur Telegram.', upToDate: 'Restez informé des mises à jour en suivant le <a href="https://t.me/RemixDevNews" target="_blank">canal de nouveautés</a> sur Telegram.',
officialWebsite: 'Site Officiel', officialWebsite: 'Site Officiel',
@ -74,8 +73,7 @@ const fr = {
itsFree: "N'oubliez pas que <strong>ceci est un projet gratuit</strong> et que <strong>vous devez soutenir les artistes que vous appréciez</strong> avant de supporter les développeurs.", itsFree: "N'oubliez pas que <strong>ceci est un projet gratuit</strong> et que <strong>vous devez soutenir les artistes que vous appréciez</strong> avant de supporter les développeurs.",
notObligated: "Ne vous sentez pas obligé de faire un don, je vous apprécie quand même !", notObligated: "Ne vous sentez pas obligé de faire un don, je vous apprécie quand même !",
lincensedUnder: `Ce projet est autorisé dans le cadre d'une lincensedUnder: `Ce projet est autorisé dans le cadre d'une
<a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html" target="_blank"> <a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html" target="_blank">Licence publique générale GNU 3.0</a>.`
Licence publique générale GNU 3.0</a>.`
}, },
charts: { charts: {
title: 'Hit-Parade', title: 'Hit-Parade',
@ -118,10 +116,8 @@ const fr = {
} }
}, },
linkAnalyzer: { linkAnalyzer: {
info: info: "Vous pouvez utiliser cette section pour obtenir plus d'informations sur le lien que vous essayez de télécharger.",
"Vous pouvez utiliser cette section pour obtenir plus d'informations sur le lien que vous essayez de télécharger.", useful: "C'est utile si vous essayer de télécharger des pistes qui ne sont pas disponibles dans votre pays et que vous souhaitez savoir où elles sont disponibles, par exemple.",
useful:
"C'est utile si vous essayer de télécharger des pistes qui ne sont pas disponibles dans votre pays et que vous souhaitez savoir où elles sont disponibles, par exemple.",
linkNotSupported: "Ce lien n'est pas encore pris en charge", linkNotSupported: "Ce lien n'est pas encore pris en charge",
linkNotSupportedYet: "Il semble que ce lien ne soit pas encore pris en charge, essayez d'en analyser un autre.", linkNotSupportedYet: "Il semble que ce lien ne soit pas encore pris en charge, essayez d'en analyser un autre.",
table: { table: {
@ -141,8 +137,7 @@ const fr = {
}, },
search: { search: {
startSearching: 'Commencer une recherche !', startSearching: 'Commencer une recherche !',
description: description: 'Vous pouvez rechercher une piste, un album entier, un artiste, une playlist... tout ! Vous pouvez également copier-coller un lien Deezer',
'Vous pouvez rechercher une piste, un album entier, un artiste, une playlist... tout ! Vous pouvez également copier-coller un lien Deezer',
fans: '{0} fans', fans: '{0} fans',
noResults: 'Aucun résultat', noResults: 'Aucun résultat',
noResultsTrack: "Aucune piste n'a été trouvée", noResultsTrack: "Aucune piste n'a été trouvée",